INTRODUCCIÓN

1. La lengua silvana dentro del marco de las lenguas élficas.

Todas las lenguas élficas creadas o concebidas por Tolkien poseían un origen común, pertenecían a una única familia de lenguas cuya Lengua Madre era el élfico primitivo que comenzaron a hablar los elfos en su despertar en Cuiviénen.

"... Y empezaron a hablar y a dar nombre a todas las cosas que percibían. A sí mismos se llamaron Quendi, que significa "los que hablan con voces"...".

No retrocedieron sino que permanecieron en los bosques cercanos y así tuvieron una lengua distinta a los otros elfos, y en su contacto con los elfos avari influenciaron sus lenguas, y una lengua silvana (con múltiples dialectos) se distinguió entre todos ellos.

2. Periodos de la lengua Silvana.

Años más tarde algunos de los teleri que habían permanecido en esa región fueron llevados hasta Beleriand, estableciéndose en Ossiriand, y en Lindon moraron los que los Sindar (o elfos grises) llamaron "Elfos verdes" (Laegil en sindarin). Ese podría considerarse otro periodo en la lengua silvana, puesto que no todos los elfos nandor fueron a Lindon, es de suponer que muchos otros siguieron viviendo en los bosques y se unieron a otros avari. Para diferenciarlo, llamaremos Lindorin (aun siendo este muy similar al nombre usado primitivamente por Tolkien para referirse al Telerin: Lindarin) a la lengua que hablaban los elfos verdes de Lindon porque estos se llamaban a si mismos Lindi, y Silvano (lengua silvana) a la lengua que hablaban los elfos que vivieron en los bosques con otros avari, así como Nandorin designará a la lengua común al Lindorin y Silvano, puesto que se llama elfos nandor a todos aquellos que "retrocedieron".

Otra etapa de la lengua sería cuando el Nandorin era hablado en sus dos reinos más importantes: Lorien y el Bosque Negro. Fue en este periodo en el que más influenció la lengua sindarin a la Silvana.

La última etapa sería cuando la lengua silvana se habría mezclado totalmente con el sindarin, siendo un dialecto de éste y teniendo un poco de la lengua anterior.

Por tanto entendemos como lengua silvana todos esos periodos.

FONÉTICA

       Vocales y diptongos

Las vocales documentadas en la lengua silvana son : a, e, i, o, u y además y (por metafonía de u por i, el mismo sonido que la ü alemana, la u francesa, la upsilón griega, o la y nórdica) y æ (posiblemente por metafonía de a por e o i).

Para diptongos parecen ser comunes eo, ea e ie, los tres surgidos por fractura.

Resumen (Cambios de eldarin a Silvano)

Tabla de vocales y diptongos:

	Posición inicial / tónica		Posición átona media		Posición final
	Metafonía	Fractura	Síncopa	Cambio espontáneo	Pérdida	Mantenimiento o cambio	Abreviación
Vocal â / a	ǽ (por –ê)	ea	X	-o-, -e- (en sílaba tónica)	Sí	consonante doble	se mantiene
Vocal ê / e	X	eo	Sí	ie (en sílaba tónica)	causa metafonía	Se mantiene como -a	X
Vocal î / i	X	eo	X	X	causa metafonía	X	Se acorta en -i
Vocal ô / o	X	X	Sí	X	Sí, si hay fractura	Se mantiene como -a	X
Vocal û / u	y (por –i), o (por –a)	X	Sí	X	Sí	No	Se acorta en -u
Diptongos au, ai	X	X	X	ó < au (en pos. tónica)	X	-i < -âi	X
Diptongos ae, ao	X	X	X	æ < ae	X	X	X

      Consonantes

Tabla de consonantes de la lengua Silvana:

	Posición inicial	Posición media	Posición final
Oclusivas sordas p, t, k	(p),(t), c	(p), t, c	(X), (X), c
Oclusivas sonoras b, d, g	b, d, (g)	(b), d, g	X
Oclusivas aspiradas ph, th, kh	(f), s (=th?), (h)	X	X
Oclusivas nasalizadas mb, nd, ñg	b, d, g	(mb), nd / nn ,(ng)	m, nd (n?), (ng, n?)
Líquidas r, l	r, l	r, l	(r), l
Sibilantes s, z	s, (s? r?)	s (r?), r	s, (r?)
Nasales m, n, ñ	m, n, n (?)	(m), n, (n)	m, n, (n)
Glotal 3	g	g (h?, Ø?)	(g?, Ø?)
Semivocales w, j	X	w desaparece y causa fractura, X	w desparece y causa fractura, X
Clústers iniciales con s: sj, sk, skj, skw, sl, sm, sn, sp, sr, st, sw	(X), sc, (X), sw, (sl), (sm), sn, sp, (sr), (st), (sw)	X	X
Clústers iniciales con w: kw, gw, ñgw	p (cw?), (b), (b?)	X	X
Clústers iniciales con r, l: khr, khl	hr, (hl)	X	X

"CLÚSTERS" --> grupos consonánticos

Cabe resaltar la palabra "penni" del Avarin Silvano que significa "elfos".

*kwendî (elfos) > *pendî > *penni

Aquí se asigna el valor de p a toda kw inicial del élfico primitivo en la lengua Silvana.

      Entonación

El acento era más o menos libre y no siempre se situaba en la primera sílaba, sobretodo vocálicos apuntan a un acento fuerte en la primera sílaba, siendo así ésta siempre la sílaba tónica, en la cual se producen las metafonías y fracturas.

MORFOLOGÍA

      Sustantivos

Número

Se diferenciaban tres números: singular, dual y plural.

La marca de dual era –û, y la marca de plural –î (se añadía a la última consonante o sustituía a la vocal breve final, si la vocal final era larga no la sustituía).

Para el plural de los sustantivos se hacia añadiendo –i si la vocal precedente era e, i, o, en caso de que fuera a, u el plural se llevaba a cabo mediante la inflexión a > æ, y u > y. Si el sustantivo terminaba en vocal ésta siempre se sustituía por –i.

Penni (elfos) (singular penda) (vocal en e)

Lindi (cantores) (singular linda) (vocal en i)

Yrc (orcos) (singular urc) (vocal en u)

Las palabras con fractura como beorn o ealc podrían seguir la siguiente evolución:

*Bernôi > *berni > *beorni > *biern

*Alkwâi > *alkwi > *ealci > *ielc

Género

El género en el élfico primitivo era marcado por terminaciones, –ô para los sustantivos masculinos y –ê los femeninos.

Acusativo: Asociado al alargamiento de las vocales finales,  (â, ê, ô).

*Alkwâ3 >* ealca

*Bernô3 > *beorna

Genitivo: –ho pasa a –o (la h media se pierde). –o de singular y –on de plural.

Galadhon ("de los árboles")

Alativo: –da se intensifica en –nda y en quenya da –nna.

*scellana ("hacia la sombra")

Adjetivos

Terminaciones adjetivales

-nâ, -wâ y la de colores –(n)i .

Ejemplos:

Dunna (oscuro) < *dunnâ

Lygn (pálido) < *lugni

Verbos

Terminaciones verbales

Las terminaciones más frecuentes en élfico primitivo eran –jâ y –tâ.

La j estando en sílaba átona provoca metafonía, y por tanto un verbo con la terminación –jâ tendría metafonía en su vocal principal, y además la â final suele perderse.

Lo mismo para la terminación –tâ, que quedaría reducida a –t.

Tiempos y Modos

Los tiempos que había en Indicativo son: Presente, Pasado, Pretérito Perfecto e Imperativo.

En Presente la marca era –â. Al añadirse a los verbos que ya terminaban en a larga no cambiaban su forma.

El Pasado estaba marcado por –nê (se asimilaba en –lê si la raíz verbal terminaba en l).

El Pretérito Perfecto tenía una marca –iê que en Nandorin provocaría metafonía por i o ê y se mantendría la –ê como –a.

El Imperativo poseía la partícula independiente â.

LÉXICO

        1. Las Etimologías (El Camino Perdido)

Alm: olmo (*almâ) (ÁLAM-) (sust.)

Beorn: hombre (*besnô, *bernô) (BES- BER-) (sust.)

Caras: ciudad (*karath, *karas) (KAR-) (sust.)

Cogn: arco (*ku3nâ) (KU3-) (sust.)

Cwenda: elfo (palabra desechada) (*kwenedê) (KWEN(ED)-)

Danas: elfos verdes (Q Nanar, N Danath) (DAN-, NDAN-) (sust.)

Dunna: oscuro (*dunnâ (adj.),* dunnô (sust.)) (DUN-) (adj.) (sust.)

Ealc: cisne (*alkwâ) (ÁLAK-) (sust.)

Edel: elfo de los Eldar (tachado elda) (*eledâ) (ELED-) (sust.)

Garma: lobo (*garmô,*ñgar(a)mô) (3ARAM- (tachada), ÑGAR(A)M-) (sust.)

Golda: Elfo Noldo (*ñgolodô) (ÑGOLOD-) (sust.)

Hrassa: precipicio (*khrassê) (KHARÁS-) (sust.)

Lalm: olmo (*lalmâ) (S lalf) (LÁLAM-) (sust.)

Lygn: pálido (*lugni) (LUG²-) (adj.)

Meord: lluvia fina (Q mistë, N mídh) (*mizdô) (MIZD-) (sust.)

Scella: sombra (también sciella) (*skalnâ) (SKAL¹-) (sust.)

Snǽs: punta de lanza (*snasê) (SNAS-) (sust.)

Spenna: nube (*spannâ) (SPAN-) (sust.)

Swarn: perverso, obstructivo, díficil de tratar (*skwarnâ) (SKWAR-) (adj.)

Urc: orco (plural yrc) (*uruku) (ÓROK-) (sust.)

Utum: Utumno (*Utubnu) (TUB-) (sust.)

       2. Otras fuentes

Hay unas pocas palabras sueltas, muchas obtenidas de los Elfos verdes de Lindon y del Sindarin Silvano.

Estas son algunas:

Amroth

Caras Galadhon

Legolas (<*laikwâ + lassê)

Lindi

Lindon (<Lindânâ)

Lórien (<Laurelindorenand<*Laure-lind-dore-nand)

Nimrodel

Penni (Avarin)

…